diff --git a/web/src/work/view/parseModal.ts b/web/src/work/view/parseModal.ts
index ab9e0e7..2253092 100644
--- a/web/src/work/view/parseModal.ts
+++ b/web/src/work/view/parseModal.ts
@@ -171,12 +171,12 @@ export class ParseModalComp implements VanComponent {
                     ? [
                         info.page.part.trim(),
                         `[${info.page.badge.trim()}]`,
-                        `[${cardTitle.trim()}]`,
+                        seasonTitle ? '' : `[${cardTitle.trim()}]`,
                         `[${videoFormatMap[info.info!.accept_quality[info.formatIndex.val]]}]`,
                         `[${formatSeconds(info.info!.dash.duration)}]`
                     ]
                     : [
-                        pagesLength == 1 ? workRoute.allSection.val[workRoute.sectionTabsActiveIndex.val].title : `[${cardTitle.trim()}]`,
+                        pagesLength == 1 ? workRoute.allSection.val[workRoute.sectionTabsActiveIndex.val].title : (seasonTitle ? '' : `[${cardTitle.trim()}]`),
                         workRoute.sectionPages.val.length == 1 ? '' : `[${info.page.badge.trim()}]`,
                         info.page.part.trim(),
                         isVideoMode ? `[${owner}]` : '',